中文版音樂劇《魔女宅急便》成都亮相

“小琪琪，帶來幸運的魔女/她又一次背起希望獨自去飛行/啟程吧，她再次踏上未知的冒險。”因為宮崎駿的動畫電影，日本作家角野榮子的童話小說《魔女宅急便》蜚聲世界。

10日晚，第26屆“蓉城之秋”成都國際音樂季中的重頭劇目——中文音樂劇《魔女宅急便》在城市音樂廳亮相，回到成都的“蜻蜓”黃子弘凡在舞台上俏皮地說起了成都話，和“琪琪”何郝熙、陳希琰一起，帶人們走進奇妙的童話世界。在11日晚的演出現場，主辦方還特別邀請了10名正在奮斗的“蓉漂”，來看這個關於漂泊、創業的故事，開啟一場勇氣互助之旅。

一部關於勇氣、互助、分享和愛的音樂劇

燈光亮起，幕布拉開，《魔女宅急便》的多媒體畫面滿是童話和夢幻色彩，小魔女琪琪騎著掃帚輕盈地飛翔在廣闊的天空中……

該劇講述了主人公小魔女琪琪的成長之旅。根據古老的傳統，小魔女一旦到了13歲就要離家進行為期一年的獨立修行，魔女琪琪也不例外。她在一個滿月的晴朗夜晚出發，帶著黑貓吉吉來到一座浮在海上的城市，開始了一次溫暖治愈的心路歷程。

這是一部關於勇氣、互助、分享和愛的音樂劇，節奏輕快，老少咸宜。在演出現場記者看到，很多觀眾都是帶著孩子一起來觀看的。“女孩琪琪治愈的成長之旅，飽含無法言喻的溫暖與熱忱，充滿了令人驚奇的魅力。非常適合孩子觀看，孩子一下子就被吸引進入那個情境中了。他還悄悄在耳邊問我一些劇中的情節。”觀眾吳昕女士說。

越艱難越要堅持在舞台上體現戲劇人的價值

今年，音樂劇《魔女宅急便》迎來了中文版。5月29日晚開始在上海人民大舞台連演8場，成為疫情后全國第一部復演的現場音樂劇。

正如劇中歷經挫折與困境的魔法少女，劇組也經受著疫情下的種種挑戰，克服了無數困難，終於等來首演以及現在開始的全國巡演。在出品方聚橙音樂劇總經理俞心悅看來，越是艱難的時期，越要堅持在舞台上體現戲劇人的價值，“劇組成員從世界各地趕往現場排練、經歷了各種各樣之前難以預期的困難：漫長的隔離期改作線上排練、入住酒店因疫情忽然被征用、日方導演因為疫情無法前來，隻能通過一次又一次的視頻會議溝通……正因為劇組遇到了太多太多跌宕起伏的困境，所以我們才更加珍惜，想要盡全力保住演出這次機會。”（記者 陳蕙茹）