武漢，我們在等你 比利時父女創作歌曲為中國加油

“櫻花在溫暖的春風中飛揚。武漢，我們在等你。”這是近來在社交媒體上廣泛流傳的，為中國抗擊新冠肺炎疫情創作的國際公益歌曲《黎明的編鐘聲》裡的一段獨白。這是新冠肺炎疫情暴發以來，這首由比利時著名鋼琴家、作曲家尚·馬龍創作的公益歌曲廣為流傳。近日，揚子晚報記者通過中國音樂家方錦龍聯系上他，馬龍先生接受了揚子晚報記者的郵件採訪。 

藝術創新

融入編鐘元素，中文獨白、女兒主唱

“作為一名藝術家，最好的方式就是用音樂傳遞希望和祝福。”馬龍告訴記者，《黎明的編鐘聲》是他和身處武漢的搭檔何瀏一起創作的。“我在比利時，他在武漢。但我們每天都會聯系，討論歌曲和視頻的創作。我們分工合作，我負責歌曲，他負責視頻和歌詞。”

馬龍說，“我以前也去武漢開過好幾次音樂會。我每天都在關注疫情，希望疫情能盡快結束。當我演奏這首歌曲的時候，也是感觸良多。鐘聲、黃鶴樓、燕子……是何先生給了我啟發。”

編鐘，被譽為武漢最具代表性的古典樂器之一。馬龍在音樂中加入編鐘元素，結合鋼琴演奏，希望通過東西方樂器交融唱響“中國與世界命運與共”的華章。馬龍提到，“家裡有何先生送我的編鐘，他還給我發了編鐘的演奏視頻。”這讓他認識到這個中國特有的樂器，也產生了在歌曲中加入編鐘元素的想法，以此來更好地感知中國文化。“本來我今年二月要去武漢，去和編鐘演奏者合作。很可惜，由於疫情，沒能成行。如果編鐘可以用於經典作品，將是一個偉大的創作，編鐘是個神奇的樂器，我希望西方人可以通過這首歌曲認識它。”

歌曲中，尚·馬龍還用略顯生澀的中文發表了一段獨白：“夜走了，天亮了，天空和鐘聲一同醒來了，櫻花在溫暖的春風中飛揚，武漢，我們在等你……”馬龍說，“我想告訴中國朋友，你們在抗擊疫情的戰斗中取得了了不起的成就，你們應該為自己感到自豪。沒有一個冬天不可逾越，沒有一個春天不會來臨，武漢和整個中國一定會戰勝疫情，全世界人民都在期盼這一刻的到來，世界與你們同在！”

歌曲由馬龍先生26歲的女兒、歌手諾艾米主唱。馬龍介紹說，諾艾米是一名職業歌手，她會彈吉他和鋼琴。他還點評說：“她是唱這首歌的完美歌手。在私人或家庭活動中，我們常常一起合作，很有趣。但平時我們都忙於各自的事業，因為這次創作，我們第一次一起演奏，很有意義。現在，我們在考慮，是不是長期合作。”

創作目的

希望以音樂來消除對中國的一些誤解

馬龍說，疫情暴發以來，他時刻與中國朋友保持聯系，對中國人民，尤其是武漢經歷的困難深表同情。他表示，中國正在舉全國之力抗擊疫情，各地的醫生和軍隊都在支援疫區。從中國朋友那裡得到的消息說，有些地區的疫情已經出現平穩的狀況，病人能得到及時治療和關照，人民的生活物資也可以得到保障。

這首帶給人們希望與鼓舞的歌曲一經推出，立即在網絡引發熱議，不僅在中國的關注度高，也引起了比利時當地媒體的重視。馬龍開心地告訴記者，當地一家影響力頗大的報紙還將此消息刊登在了頭版頭條。

他說，希望以音樂來消除比利時社會對中國的一些誤解。“這也是我創作這首歌曲的另一個非常重要的原因，我發現在歐洲，包括在比利時，有一小部分人因為疫情開始害怕中國人，他們甚至不敢去中餐館。我想用實際行動對此表示反對。”

他表示，堅決反對任何針對中國人的歧視和污蔑。他說，病毒無國界，如果疫情在歐洲國家發生，我們也需要中國的支援。在疫情面前全社會都應該採取客觀、公正的態度。

心中期待

希望國際社會能夠同中方攜手，共同抗疫

“希望這首歌能幫助人們，鼓勵他們度過非常時期。我也深信疫情能迅速結束，中國是強大的。”他表示，希望這首歌帶來的收益可以給戰疫的人民盡一些力，購買口罩和設備。也希望國際社會能夠同中方攜手，共同抗疫。他還說，待到疫情結束，他准備第一時間返回中國。

著名琵琶演奏家方錦龍告訴記者，跟馬龍結緣於一次合作，隨后就常微信溝通音樂創作。“2019年春節，他跟尚·馬龍先生在山西衛視春晚節目合作演出跨界音樂作品《桃花紅杏花白》時，他對中國人民的感情，以及共同的音樂理念，使我們成為默契好友。”這次疫情消息傳出，尚·馬龍先生即通過微信向我表達了問候。字字句句，情真意切。聽到他和中國音樂人創作的《黎明的編鐘聲》，被他支援武漢的公益行為打動。

其實，在這次中國戰疫過程中，有許多音樂家伸出援手。“我因五弦琵琶與日本音樂結緣深厚，由此也結識了許多日本音樂界友人，這次疫情消息傳開，已逾七旬的日本著名三味線演奏家、作曲家本條秀太郎先生聽說中國醫用物資緊缺，馬上張羅著給我家寄來口罩。本條秀太郎先生曾幾次應邀來我國進行交流演出。看著郵寄單上端正認真的漢字，心裡熱流涌動。我會珍藏這張郵寄單。”方錦龍說，去年10月，在日本結束2019廣州文化周“方錦龍國樂世界巡演”京都站演出后，帶團隊前往奈良拜謁當年鑒真和尚修行的唐招提寺。“不曾想，跨入2020年，在我們的祖國遭遇疫情巨大考驗之際，當年打動鑒真和尚，促使他六次東渡的‘山川異域，風月同天’八個字，再次感動了中國人民。這八個字於我，更是感同身受。”

與華情緣

150次來中國 他的作品曾上央視春晚

今年67歲的尚·馬龍出生在比利時韋爾維耶市，畢業於美國伯克利音樂學院，他被專業媒體歸入“世界十大新世紀音樂流派大師”之列。新世紀伊始，他將音樂創作領域拓展到中國，尤其對中國少數民族音樂藝術情有獨鐘。馬龍熱衷於中國文化，他告訴記者，每周都去布魯塞爾和中文老師上課。“平時有機會就和中國人練習。”

馬龍告訴揚子晚報記者，自己和中國的緣分不淺。自己上世紀九十年代初開始在中國發行第一張鋼琴獨奏CD，后來就一發不可收，連續在中國發行了20張。2002年，他開始在中國舉辦音樂會，一直延續到今天。“近20年來我每年都會去中國七八次，累計150次左右。最近一次是去年11月，我收獲了很多聽眾。” 他表示，“中國人民對我非常友好，和他們的相處總是很愉快！在我的職業生涯裡，中國給予了我很大幫助和支持，所以，我真誠地希望在這個時刻能為中國朋友做些事情。”

馬龍的鋼琴獨奏深受好評，他參加了一些大型電視節目，如《我是歌手》、央視春晚、還應邀去了多個省市電視台演出，2014年還去貴州電視台參加了定期節目錄制。2010年，他曾與中國歌手共同演唱上海世博會比利時館主題歌《我們的歌》，2018年，他創作的侗族大歌《盡情歡歌》曾登上央視春晚。

近年來，馬龍與許多中國音樂人合作過，同時將大批創作和改編的優秀中國傳統音樂曲目推向世界。“我很喜歡中國少數民族的音樂，像貴州的侗族和苗族、雲南的布依族、蒙古族。”馬龍還常常深入到貴州等地區的少數民族村落，回去以后進行歌曲融合創作，再把作品搬上舞台。目前他就在創作新專輯。

“我喜歡在我的歌曲中融入中國傳統樂器，比如琵琶、二胡、古琴。”他還曾和“昆曲王子”張軍一起表演過昆曲，也來過江蘇演出，希望有機會能跟江蘇的音樂家進一步交流。（揚子晚報/紫牛新聞記者 張楠）