談起四川傳統曲藝，不得不提到四川揚琴，它清脆婉轉的聲音配以絲絲入扣的說唱敘事，點綴以富有特色的“哈哈腔”，抒情中頗有大珠小珠落玉盤之感。《活捉三郎》《華容道》《清風亭》等經典曲目，曾流行於成都、重慶、瀘州、自貢等地，受到不少老百姓的歡迎。

劉時燕，就是傳承四川揚琴200多年歷史、順流而歌的一位重要非遺吟唱者。2022年初，她入選了2021“中國非遺年度人物”100人候選名單。著名曲藝理論家薛寶琨曾這樣評價她：“乃巴蜀和西南地區這一形式的代表人物。”

八旬輕燕自在啼，線上線下“課不停”

“劉老師的演奏讓我記憶深刻，我感受到了她的感悟和情感。”2月28日，劉時燕在中華傳統文化集萃的網絡慕課中演繹四川揚琴片段，網友“董龍”聽后在授課網頁處留言。目前，有5000多位網友“報名”選課，不少網友聽完課后留下自己的感受：“劉時燕老師撥動琴弦時，讓我覺得這種藝術如此美好，我們需要去傳承這樣的傳統藝術。”

年過八旬的劉時燕，對網上教學已不陌生，每次課前，她都會提前准備好視頻資源。而線下的劉時燕，則和自己的學生們泡在琴聲裡、教室裡、家裡，深度系統地教授他們學習四川揚琴。隻要“孩子們”願意學，劉時燕就免費為他們上課，有時候學累了就邀請他們一起在家吃飯，大伙兒一起“包個伙食”。

出生在回族家庭的她，音樂沁潤著童年，父輩的呵護讓她自由地徜徉在藝術殿堂，童年的場景讓人恍惚是站立在了時光歲月之外，仿佛一瞬間就穿越了數千年的日月星辰季節變換，領悟了生老病死離合悲歡，一腔一調化為生命旅程中的歌聲。

如今劉時燕的心境更加自在，耄耋之年入選2021“中國非遺年度人物”，她高興之余也更覺得傳承是她義不容辭的責任。“希望在我有生之年努力讓四川揚琴更上一層樓，要多培養青年人，多培養觀眾。”

四川省藝術研究院工作人員李偉就是劉時燕最近培養的青年人之一。四川音樂學院畢業的李偉，因為寫相關論文開始關注揚琴，后來現場聽到劉時燕的《秋江》，就深深迷上了這項傳統文化，2015年開始系統學習四川揚琴，曾在四川省曲藝雜技木偶皮影比賽中獲得一等獎。他覺得學四川揚琴的過程，有點像在成都大慈寺喝茶：“把自己泡在裡面，居然有點先苦后甜的感覺。”中華傳統文化的魅力，在劉時燕的演繹下，吸引了感興趣的年輕人身體力行投入到這個行業中。

傳承創新，要有屬於自己的“鐵門檻”

談起非遺傳承，少不了傳承與創新。傳承與創新兩詞，說來簡單，但內化於每一位非遺傳承人身上，也需要自己領悟。四川揚琴中有一個術語叫作“鐵門檻”，意為難以跨越的高峰，難以達到的造詣。四川省曲藝研究院非物質文化遺產叢書《燕鶯吟》中寫道：“准確模擬完成一首藝術作品，謂之匠人﹔繼承並發展一門藝術，造就屬於自己的‘鐵門檻’，謂之大家﹔推動改變一門藝術的前進方向，對后世影響深遠，謂之大師。”

80年前，劉時燕的師父李德才創腔開派，成就了揚琴歷史上的傳奇。在這座行業泰山面前，作為徒弟的劉時燕也經歷過一段迷茫的時期，苦惱不已。但李德才常常告誡劉時燕：“學我者生，似我者死。照搬老師，沒有活路。”於是劉時燕花了十多年的時間，細細琢磨慢慢思考，不斷在各種演出實踐中練習，用自己的天賦和勤奮，結合自己的嗓音條件和長處，形成了自己的藝術風格特色，她的聲音含蓄深沉，溫柔敦厚，將“德派”女腔用女聲發揚光大，造就了屬於自己的“鐵門檻”，還和趙季平、閻肅、朴樹、汪峰等藝術家和歌手，一起獲得了第五屆中國金唱片獎。

傳承中形成的獨特個性魅力獲得了更多業內人士和觀眾的青睞。薛寶琨曾不吝贊美，認為劉時燕在繼承傳統文化精神的基礎上，秉承其師“德派”揚琴名家李德才的技藝，自出機杼，形成了她自己極具女性“溫柔敦厚”的風格，將這一藝術形式的文化魅力、地域風情、剛柔並濟特色，以及形式本身的詩格特征，傳達到了幾近完美的程度，譜寫了中國曲種史不可多得的佳篇。

面對繁花似錦的褒獎，劉時燕對一路上幫助過自己的人，都懷著感恩之心，在她看來，音樂是時間的藝術，人生也是時間的藝術，我們繼承了父輩們的恩賜，用自己數萬個日月的努力，一腔一調，起承轉合，一步一個腳印，完滿著屬於自己的人生。“認真，盡力而為﹔洒脫，舍得有度，就是我對藝術，對生命的態度。”

達人檔案

劉時燕

四川揚琴名家，國家級非物質文化遺產代表性項目四川揚琴國家級代表性傳承人，繼承了德派揚琴華麗嫵媚韻味，又吸收姊妹藝術之長發展豐富，形成自己委婉細膩、含蓄深沉的特色。觀眾對其有“萬轉千回一寸喉，走馬容針自在謳”的贊譽。（四川日報全媒體記者 李婷）

分享讓更多人看到