国家级档案文献遗产——羌族《刷勒日》。四川大学出版社供图

人民网成都8月17日电 （王波、刘海天）近日，国家出版基金项目“走近国家级档案文献遗产——羌族《刷勒日》”由四川大学出版社正式出版发行。《刷勒日》是羌族“阿爸许”（又称“比”“居”“释鼓”等）传承使用的一部图画经典，也是羌族现存唯一的典籍，2015年入选“中国档案文献遗产名录”。

《刷勒日》有图无文，每幅图都有对应的唱经，内容包括羌族的祖先崇拜、部落历史、神话传说、原生信仰、伦理规范、农业耕作、天文历算、医药卫生、制造技艺等，是“羌族的百科全书”，承载着羌文化的核心要义。据阿坝州档案馆副馆长杨成立调查，三十余年来仅见到《刷勒日》六部，其中一部已经流失，处于严重的传承危机之中。

据介绍，“走近国家级档案文献遗产——羌族《刷勒日》”丛书采用图文对照的方式，是第一次向外界解释《刷勒日》的概况、现存版本、图画知识、思想体系、传承人、文化价值，第一次将《刷勒日》图画与其唱经对照展示、翻译和解释，这是首次开展羌族《刷勒日》的宣传普及工作，有利于《刷勒日》走出传承困境，真正“活起来”“活下去”，从而实现自身的创造性转化与创新性发展，在保护传承民族文化遗产、增强民族文化自信、维护民族团结等方面意义深远。

分享让更多人看到