人民網
人民網>>四川頻道

傳統文化的創造性轉化創新性發展,為現象級作品《哪吒2》的誕生提供豐厚土壤——

四川地域文化的創新表達

2025年02月11日08:08 | 來源:四川日報
小字號

原標題:四川地域文化的創新表達

  2025年春節檔,動畫電影《哪吒之魔童鬧海》(以下簡稱《哪吒2》)在五年期待中回歸,再度掀起“哪吒熱”,成為現象級話題。截至2月10日,《哪吒2》總票房(含預售)突破11.52億美元,超過《海王》,進入全球影史票房榜前30名,也是票房TOP30影片中唯一非好萊塢影片。

  該片來源於哪吒鬧海的傳統故事,但又重塑了全新的“魔童”哪吒形象。影片中,一口川普(四川方言版普通話)的太乙真人、申公豹、石磯娘娘等,也打破了神話傳說中的固有印象,重構鮮活個性,俘獲了不少粉絲。影片融入豐富四川文化元素,濃郁“川味”增添不少笑料,“我命由我不由天”的不屈精神,又讓觀眾淚目。

  在笑與淚齊飛中,人們再次看到,傳統文化在創造性轉化和創新性發展中綻放出的強大時代之光。

  四川人文精神提供靈感來源

  哪吒鬧海的故事,主要來自《封神演義》等中國古典小說,千百年來在民間廣為流傳。而動畫電影《哪吒》系列中的“吒兒”,與人們印象中的“哪吒三太子”有些不太一樣——在“魔童”的全新背景設定下,表面吊兒郎當實則勇敢堅毅,強烈反差引發情感共鳴。

  《哪吒》系列備受歡迎原因之一,是基於傳統文化的大膽“爆改”,帶給觀眾耳目一新的感受。其中,四川文化元素為影片提供了不少靈感源泉。《哪吒》系列導演餃子曾在接受採訪時透露,作為四川人,在電影中總會不自覺融入四川元素和成都生活的影子,這也成為該系列作品的一大亮點。

  “大欺小,癩疙寶”“你打我撒”“啷個嘛”“兩個胎神”……作為搞笑擔當的太乙真人,操著一口川普,為影片增加了不少幽默感。成都可可豆動畫影視有限公司總裁、制片人劉文章透露,據傳太乙真人修仙洞府在四川綿陽江油乾元山金光洞,因此給這個角色加入了四川話的設定。如今,金光洞崖壁上依然保留著太乙真人、哪吒太子、三清老祖等石刻造像。洞口岩壁上,有清代廣漢翰林歐陽熙題寫的“太乙洞”三個石刻大字。隨著電影熱播,這裡吸引了不少游客來打卡,感受神話與現實的奇妙交織。

  而“誰來都能抗三秒”的兩隻“顯眼包”結界獸,闊嘴、大耳,青銅器上覆金面,也讓人一眼就能看出其原型來自三星堆青銅人像。此外,在龍宮建筑中,創作團隊也融入了川西民居的飛檐元素。

  中國人民大學創意產業技術研究院副院長、文化品牌評測技術文旅部重點實驗室副主任宋洋洋接受記者採訪時表示,《哪吒2》証明傳統文化是可被激活、再造的超級“文化IP”,其核心在於如何緊扣現代場景、現實需求將文化內核創造性轉化、創新性發展。“一方面我們看到以現代視角重構文化內核,讓哪吒從‘神話符號’演變到‘情感共鳴’的作品。另一方面,也能深刻感受到地域文化的創新表達,以三星堆、四川方言為代表的巴蜀文化在電影中形成獨特的‘地緣美學’,強化了在地文化認同,也為傳統文化提供了可復制的轉化范式。”

  讓四川走出更多爆款“哪吒”

  動畫電影《哪吒》系列在對四川文化元素的應用中,能夠看到積極、樂觀、豁達的四川人文精神的注入,讓影片中的人物更加立體、鮮活。

  “影片展現了深厚的巴蜀文化內涵,如太乙真人脫胎換骨成為川人喜歡的體型(造型),結界獸的三星堆青銅器外貌,哪吒永不言敗的堅毅性格,石磯娘娘等眾多角色樂觀豁達的人生態度,還有川劇節奏鼓點的採納等。”四川旅游學院校長王川說,“觀眾感嘆,成都正是一座巨大的哪吒‘痛城’。”

  “天下山水之觀在蜀”“自古詩人例到蜀”,作為中華文明的重要發源地之一,四川獨特的山水和人文底蘊孕育出了李白、蘇軾等影響世界的名人巨匠,也激發文人墨客的創作靈感,留下諸多千古名篇。“李杜文章在,光焰萬丈長”“一門父子三詞客”等都與源遠流長的巴蜀文化有著關聯,也在綿延不絕中成為巴蜀文化的重要組成部分,至今綻放光芒。

  立足資源富礦,近年來四川大力推進傳統文化創造性轉化、創新性發展,創新形式、豐富載體,文化產業發展穩居西部第一,為《哪吒》這樣現象級作品的誕生,提供了豐厚土壤。

  近期,文化和旅游廳、經濟和信息化廳、商務廳、省體育局等12部門(單位)聯合印發《四川省文化和旅游產業鏈專項工作方案》,錨定數字文化產業、演藝產業、文化創意設計產業、影視產業、出版發行和版權產業、休閑度假旅游、觀光旅游、鄉村旅游、健康旅游、研學旅游十大核心重點領域,開展構建文化和旅游產業協同發展格局、大力培育市場主體、推進重大文旅項目建設落地、大力推動文化和旅游產業與相關產業融合發展、搭建文化和旅游產業鏈服務平台、大力激發文旅消費市場潛力、科學統籌保護與開發七大重點任務,力爭到2027年,全省文化及相關產業增加值突破3800億元,巴蜀文化影響力、四川旅游吸引力、文化旅游供給力、文化和旅游產業競爭力顯著提升。

  未來,或許會有更多“哪吒”一樣的爆款從四川走出,值得期待。(四川日報全媒體記者 吳夢琳)

(責編:李強強、羅昱)

分享讓更多人看到

返回頂部