文艺星开讲丨小人物如何“牛”转乾坤?刘德华、肖央讲述“互换人生”

蒋波

2021年02月09日09:02  来源:人民网
 
原标题:文艺星开讲丨小人物如何“牛”转乾坤?刘德华、肖央讲述“互换人生”

  编者按:“春节档”将至,多部电影佳作蓄势待发。各地影院严格执行疫情防控措施,为满足就地过年群众的文化需求保驾护航。人民网“文艺星开讲”推出春节档电影特别策划,邀请部分影片主创讲述电影拍摄幕后故事,为欢乐吉祥年增添更多喜庆“年味”!

  一次意外,两种人生。电影《人潮汹涌》讲述了周全(刘德华饰)和陈小萌(肖央饰),在一次意外中交换了彼此的身份,从而引出一系列阴差阳错的幽默故事。这是导演饶晓志继《你好,疯子!》《无名之辈》后,再次挑战荒诞喜剧类型。

  “我和导演想传递给观众不仅是欢笑,还有梦想和希望。”刘德华在做客人民网“文艺星开讲”时表示,“正如我的角色周全,经历人生变故,但不变的是初心。”说到对电影的理解,肖央感慨道:“我们通过形形色色的人,看见了世界,也看见了自己。”“希望《人潮汹涌》能给大家一个温暖的出口,抚慰观众的心。”饶晓志说。

  刘德华:“只要有梦想,就会有希望”

  人民网文娱:您担任过多部电影监制,《人潮汹涌》这个故事为何吸引到您?

  刘德华:其实一直都知道这个项目在筹备中,直到饶晓志导演带着剧本来找我,真好。我看过他之前的两部作品,感觉他有一个不一样的电影世界,很想进去看看。

  刘德华、肖央剧照。片方供图

  人民网文娱:怎样理解周全这个角色?

  刘德华:电影中的一句台词最能代表我的感受,就是“莫名来到这个世界,人潮汹涌,感谢遇见你。”我和导演都想传递给观众不仅是欢笑,还有积极向上。正如我的角色周全,经历人生变故,但不变的是初心——只要有梦想,就会有希望。

  人民网文娱:某种程度上,演员的生活阅历,决定了角色的天花板。您是如何将自己对生活的体悟融入这个角色?

  刘德华:其实每一个角色对我来说都是全新的挑战,比如20年前我演“探长雷洛”,20年后再去演同一个角色,感觉已经不一样。所以我的准备就是好好思考剧本和人物关系,塑造出一个令观众信服的周全。

  肖央:“对小人物的偏爱源于情感的积累”

  人民网文娱:接拍这部电影时,考虑过陈小萌以外的角色么?

  肖央:在我看来,陈小萌是一个更为共情的角色,在生活中缺少希望的人,他才想去和别人交换人生。我们都有过迷茫的时刻,不知道自己该不该坚持,甚至每天都面临抉择。当身处困境时,甚至会渴望成为他人,这部电影有趣的地方就在这里,亲身带你体验别人的人生。其实在交换之后,反而更痛苦,更看清自己是一个什么样的人。

  刘德华、肖央剧照。片方供图

  人民网文娱:以往的电影作品里,你常常以小人物身份出现,为何偏爱这一类角色?

  肖央:这是一种本能,对小人物的偏爱源于情感的积累,生活中没有办法表达,就在艺术作品里觊觎了一个地方。描绘出理想世界也好,把思考表达出来也好,都是很自然的。

  我们通过形形色色的人,看见了世界,也看见了自己。你热爱生活,就会看到它美好的地方,那份热爱会推动你的创作欲望。

  人民网文娱:首次和饶晓志导演合作,感受如何?

  肖央:和饶导在一起拍戏,他会敏锐地发现我的薄弱环节,并推动我去成长和突破,这个对我来说受益匪浅。

  饶晓志:“柴米油盐的普通生活,也有值得歌颂的地方”

  人民网文娱:为何第三部导演作品选择改编日本电影《盗钥匙的方法》?

  饶晓志:电影以一个身份互换的乌龙事件为明线,以两个人性格的对比作为暗线,用截然不同的命运走向揭示了主题——努力的人不管在哪,都可以有他自己的光芒。身份互换可以产生强烈的喜剧感和荒诞感,电影既有正能量的内核,还有探讨表演的思考,这些都是打动我的地方。

  人民网文娱:在改编的过程中,做了哪些本土化处理?

  饶晓志:其实和原作相比,除了保留人物关系,台词、情节设置等都做了改动,目的是要符合我们的生活气息和交流方式。情感上有很多共通的地方,但是具体表现事件都不太一样。

  饶晓志、肖央、刘德华。片方供图

  人民网文娱:看预告片,有几场重头戏都是经过排练,多次反复试拍。

  饶晓志:以前话剧排练的时候,最重要的就是和演员一起演戏,我们也没有监控器,演员也不能看回放,只能通过我来告诉他们怎么调整。拍电影时间紧张,又要求演员在重头戏上给到准确的表演,这就需要沟通和排练,这是非常值得的事情。

  人民网文娱:戏剧导演的经历对您从事电影创作有什么帮助?

  饶晓志:其实戏剧作品就是关注人本身,电影创作也是去展现人性的方方面面,真诚地展现人性,就是现实主义题材最大的元素。哪怕是柴米油盐的普通生活,也有值得歌颂的地方。

  人民网文娱:荒诞喜剧,既是这部电影的“看点”也是创作“难点”,电影做了哪些尝试和突破?

  饶晓志:这个故事最吸引观众的就是人物的选择和命运。围绕“互换人生”这条主线,各色人等渐次登场,人性的变化、社会关系的复杂逐渐呈现。

  故事是荒诞的,底色却是温暖向上的。某种程度上它是两个人生阶段的碰撞,是一种活法的碰撞,20多岁的你可能是浑浑噩噩的陈小萌,但有可能经过自醒,你会成为刘德华演的周全。如果可以,你也可以换个活法。

(责编:李强强、章华维)