温家宝在贺词中说，“中日青少年友好交流年”实现了预期目标，春华秋实，硕果累累，在中日友好交往史上写下了崭新的一页，对两国战略互惠关系的发展必将产生积极而深远的影响。

　　麻生太郎发表讲话说，今年是日中和平友好条约缔结３０周年，对发展日中关系而言意义深远。青少年肩负着日中两国的未来。他祝愿两国青少年能架起通往未来的桥梁。

　　以团中央书记处书记卢雍政为团长的中国青年代表团一行３００人和中国教育部组织的４００名高中生组成的代表团与日本各界青少年代表、日中友好团体代表共同参加了闭幕式。

　　闭幕式上，中日青少年举办歌会，互唱对方国家的流行歌曲，现场气氛热烈。来自中国的青年歌手阿兰和日本著名动漫歌手影山浩宣献歌。中国驻日本大使崔天凯，日本外务副大臣伊藤信太郎，“中日青少年友好交流年”形象大使、奥运会冠军郭晶晶及新日中友好２１世纪委员会日方委员石川好等为获奖青少年颁奖。最后，两国青少年共同高唱歌曲《明天会更好》，把闭幕式的气氛推向高潮。

　　闭幕式后，日本前首相福田康夫出席庆祝招待会并会见来自汶川地震灾区的中国青少年代表，参加会见的还有日本文部科学大臣盐谷立、外务省大臣政务官西村康稔及其他政界人士。

　　据了解，应中国政府邀请，作为“交流年”框架下日方派遣的最后一批大型团组，日本青少年代表团一行１０００人将于下月赴中国进行友好访问，并出席在北京举行的“交流年”中方闭幕式活动。

　　“中日青少年友好交流年”的确定是继２００７年“中日文化体育交流年”和纪念中日邦交正常化３５周年之后，双方着眼于进一步增进两国国民感情、在两国大力培养友好事业接班人的一项重要交流活动。

　　根据“中日青少年友好交流年”活动的备忘录规定，两国将在文化、学术、环保、科技、媒体、影视、旅游等领域开展一系列青少年交流活动。自２００８年起，中日双方将连续４年，每年实现总人数４０００人规模的青少年互访。

　　据不完全统计，中方组委会各成员单位全年中组织举办了１００多个中日青少年交流活动。日本外务省作为日方牵头单位，也组织日中友好会馆等团体开展了众多交流项目。双方将圆满完成确定的各项交流项目。 （于青）

　　温家宝致“中日青少年友好交流年”闭幕式贺词

　　“中日青少年友好交流年”活动取得圆满成功，实现了预期目标，春华秋实，硕果累累。我谨代表中国政府，向两国青少年朋友和有关各界人士表示衷心祝贺！

　　半个世纪以来，中日青少年交流为增进两国人民的了解、推动两国关系的改善发挥了重要作用。交流年活动的成功举办，在中日友好交往史上写下了崭新的一页，对两国战略互惠关系的发展必将产生积极而深远的影响。

　　中日世代友好的基础在民间，未来在青少年。希望两国青少年继续携手合作，持之以恒地开展学习交流活动，用青春谱写中日友好的新篇章。

　　我相信，在两国青少年的积极参与和各界人士的大力支持下，中日青少年友好交流活动一定会取得新成果，为促进中日和平、友好与合作的崇高事业作出更大贡献！

　　中华人民共和国国务院总理

　　温家宝  

　　2008年11月12日

　　麻生太郎致“日中青少年友好交流年”闭幕式贺词

　　作为对日中和平友好条约缔结３０周年之纪念，今年的“日中青少年友好交流年”在日中两国相关人士付出的辛勤努力下，举办了一系列丰富多彩的活动，并获得了巨大成功。对此我表示热烈的祝贺。

　　我本人日前为出席亚欧首脑会议而访问了中国，得到了中国政府及中国人民的热情款待，此次访华意义深远。尤其是在与胡锦涛国家主席、温家宝总理的会谈中，双方高度评价今年开展的大规模青少年交流活动所取得的成果，就两国今后继续携手开展各项事业达成一致。

　　今年的交流领域得到了进一步扩大，即除了一直推动的高中生交流以外，还扩展到大学生以及活跃在环境、能源、医疗、经济等各个领域的社会青年的交流。两国青少年的交流与相互理解不断加深，日中关系的基础得到广泛、扎实的巩固，令人深感欣慰。

　　青少年交流的成果不会立竿见影，还需要两国坚持不懈的合作。我坚信，两国青少年间心灵的沟通，将大力增强未来两国国民间的信赖关系。

　　最后，向为青少年交流作出巨大贡献的日中两国所有相关人士，再次表示衷心的感谢。同时，热切期待能如交流年的标语所示，通过青少年交流事业使得日中两国关系的“明天会更好”。

　　日本国内阁总理大臣

　　麻生太郎  

　　２００８年１１月１２日

　　（新华社东京１１月１２日电）