州长的体面公文竟暗藏粗口 施瓦辛格写“藏头诗”骂人

　　人民网四川视窗10月30日讯　据美国媒体报道，好莱坞影星施瓦辛格弃影从政、担任加州州长之后，政绩如何且不说，至少文字功底是越来越好了。他日前在一封给敌对党议员的公文中居然玩起了“藏头诗”，狠狠地骂了政敌。

　　近日在旧金山的一次会议上，身为共和党人的施瓦辛格被该州民主党议员阿米阿诺当众嘲笑。随后，施瓦辛格给阿米阿诺写信，以州长的身份否决了他的提案。没想到这封看上去很体面的公文中却暗藏玄机。只要你把左边的第一个字母竖着念就会发现，这位曾经当过机器人刺客、大战过外星人、以及政府超级特工的肌肉男玩起文字游戏来一点不含糊（如图所示）。

　　美国媒体报道称，阿米阿诺此前与几位议员提出了一项法案，希望加州能在旧金山地区创建基础设施融资区，采取融资计划推动这些地区的基础设施建设。通常此类法案如果不是问题太多的话，州长会予以批准，但由于阿米阿诺与施瓦辛格素来看不对眼，本月初又在集会上批评施瓦辛格的施政方式，还大骂他是“骗子”，施瓦辛格否决了该提案并以藏头诗的手法予以反击也不足为奇。

　　媒体进行报道后，加州州长办公室发言人称此事纯属巧合，“试想每天写那么多否决信，这种巧合的出现是迟早的事”。

　　有中国网友评论说：“一直以为藏头诗文只是中国人的专利，没想到终结者州长施大叔也会，还用得如此经典，在给政敌议员的这封短信中，不仅清楚地表达对其提案的否决态度，还在第2自然段的开头埋下F字头炸弹，不可谓不高明。同时也使我们认识到，世界文化果然是相通的。”

　　网友评论

　　“州长大人深得中国文化的精髓啊。”

　　“应该是秘书写的，不过肯定是他指使的。”

　　“特工电影拍多了，自然会用这一招！呵呵，在特工用语中，这属于最简单的并已经被淘汰了的暗号，还谈不上“密码”……难得倒我们终结者？”