入藏大英图书馆 《诡秘之主》出海“圈粉”
大英图书馆,世界上最大的学术图书馆之一,拥有超过1.7亿本藏书。其中,不乏莎士比亚的手稿、列奥纳多·达·芬奇的笔记手稿、《金刚经》的早期印刷版等珍品。
2024年11月21日,这里举办了一场特别的藏书仪式,大英图书馆官宣:收录《诡秘之主》《全职高手》《庆余年》等10部中国网文至其中文馆藏书目。而《诡秘之主》,是四川省作协副主席、阅文集团白金作家“爱潜水的乌贼”的代表作,在未入藏大英图书馆之前,自2018年中英文同步连载以来,就已经吸引了大量海外读者,英文版在起点国际WebNovel有超4600万的阅读量,4.85分(满分5分)的评分,曾高居奇幻类完本作品人气第一,全球粉丝超过1500万!
《诡秘之主》共8部,1418章,总计446.52万字。讲述了男主角周明瑞穿越到一个神秘的异世界,从一个平凡之人逐渐卷入一场惊心动魄、关乎世界存亡与众多非凡者命运的巨大旋涡之中……故事融合了奇幻冒险、蒸汽朋克、维多利亚时代风情等多种文化元素。除中英文同步连载外,2020年,《诡秘之主》泰文版由泰国知名媒体出版集团SMM PLUS首发上市。目前,英语版与德语版也将出版。有外媒报道称,《诡秘之主》被认为是“属于所有地球人”的作品,海外读者对其评价极高,有读者将其与《指环王》和《冰与火之歌》相提并论。海外“粉丝”自发组建了讨论群组,在facebook上核心粉丝群组超过2万海外粉丝,来自欧洲、北美洲等不同地区。北京大学中文系教授张颐武曾公开发表评论,点赞《诡秘之主》是“中国优秀文化全球传播的新例证”,他表示:“小说以西方故事背景和元素展示了中式传统精神内核,既呈现出中国传统文化的独特魅力,又能够唤起海外读者进一步关注和了解中国传统文化的兴趣。”
入藏大英图书馆当天,阅文集团和大英图书馆宣布正式启动为期3年的合作项目“数字时代下的文学”。合作内容包括定期组织中英文化交流活动,积极探索IP的文化共创与创新联动等。联动作品《诡秘之主》值夜者们主题画展在大英图书馆首次线下落地,现场还展示了《诡秘之主》卡牌等周边衍生品,吸引了不少海外粉丝前往大英图书馆打卡。
目前,《诡秘之主》陆续进入出版、有声、漫画、动画、游戏、衍生品等多元开发。
□四川日报全媒体记者 肖姗姗
分享让更多人看到
- 评论
- 关注