人民網
人民網>>四川頻道

三句中文 一種情誼

泰國總理的四川時間

2026年07月22日08:05 | 來源:四川日報
訂閱已訂閱已收藏收藏小字號


7月19日,泰國總理阿努廷參觀成都大熊貓繁育研究基地。


7月19日,泰國總理阿努廷參觀成都武侯祠。

7月18日至19日,泰國總理阿努廷訪川。

這位客人,中國人不算陌生——他祖籍廣東,中文名字叫陳錫堯。2023年,阿努廷接受中國央視採訪時說過一句讓人印象深刻的話:“我也是100%的中國人后代。”

“我在泰國出生,家裡每天都是說粵語。源於這種親切感,每次我見到中國人都很開心。”他說。

帶著這份天然的親近感,阿努廷開啟為期兩天的四川之行。從論壇到街頭,他頻頻使用中文,把“泰中一家親”的情誼,帶到四川。

“加油好朋友”

7月18日,成都雙流國際機場,阿努廷抵達。

“總理先生,歡迎您來到四川!”聽到記者用中文表示歡迎,阿努廷立刻轉身,笑著揮手回應,並雙手豎起大拇指點贊。不用翻譯、不假思索,用最直白的手勢回應了中文問候。這段視頻廣為傳播,網友們點贊:這是“肌肉記憶裡的友好”。

不同於本次訪華的其他行程,阿努廷訪川的隨行人員,除了泰方多位副總理、內閣部長等政府官員,還多了百余位泰國企業家代表。

在成都舉辦的2026中國(四川)—泰國投資與經濟論壇暨泰王國駐成都總領事館投資處揭牌儀式上,阿努廷為泰王國駐成都總領事館投資處揭牌並發表主旨演講。

8分鐘的演講裡,阿努廷用泰語介紹泰國營商環境、政策紅利,誠邀中方企業赴泰投資。台下,還有來自中國各地的300家企業的代表。

演講結尾處,他話鋒一轉,連用中文說了4個“加油”:“加油泰國、加油四川、加油中國,加油好朋友!”

第一聲“加油”還有些克制,第二聲聲調漸起,到第四聲,他稍作停頓,鄭重說出“好朋友”。台下掌聲四起。

4個“加油”背后,是近年來川泰交流交往的持續火熱:2025年,川泰貨物貿易進出口總額達419億元、同比增長112.5%﹔2026年1至5月,這一數字達269.8億元、同比增長72.36%。

一句“好朋友”,也展現了泰國與四川鞏固拓展各領域務實合作的誠意。“我率領泰國政企代表團到訪四川,充分展現了泰國非常希望與中國,尤其是與四川省深化經貿投資及各領域合作的誠摯意願。”阿努廷說。

“很高興認識你”

入夜的寬窄巷子,游客熱度不減。阿努廷專程來此品川茶、看川劇變臉,和初到成都的游客一樣,沉浸在這座城市特有的“巴適”裡。

“歡迎您來中國!”人群裡傳來一聲熱情的招呼。喊話的是江西游客王芳,她正帶著孩子在成都旅游。

阿努廷停下腳步,側身,用中文回應王芳母子:“你好,你好小朋友,很高興認識你。”

在春熙路,人群中忽然傳來一聲地道的泰語“薩瓦迪卡”——一位泰國女士向阿努廷打招呼。阿努廷第一反應是遇到了本國游客:“你是泰國來的游客嗎?”女士搖搖頭,笑著回答:“不,我在這裡生活。”阿努廷重重地點了點頭。

這個點頭,比語言更有分量。目前,川泰共締結各級友城5對、友好合作關系11對。2025年,泰國來川游客超38.9萬人次、同比增長75.4%,穩居四川入境客源國首位。而那句“我在這裡生活”,標記著中泰民間交往與人員往來的持續深化,照見的是兩國民心相親的日常。

“劉備、關羽”

阿努廷一行還參觀了武侯祠。在武侯祠裡,阿努廷夫婦依次向劉備、諸葛亮、關羽塑像行禮。當成都武侯祠博物館首席講解員李志提及泰國曼谷大皇宮也供奉有關公時,阿努廷當即補充:“不只是大皇宮,泰國多地均有關公塑像。”

“總理先生對三國文化很感興趣,溝通過程中,他會用流利的中文說出劉備、關羽等人物名號。”李志告訴記者。

隨行泰國官員介紹,三國文化在泰國的普及度很高。不僅“草船借箭”等典故被編入泰國中學課本,泰國民間還流傳著“不讀《三國》,難謀大事”的俗語,足見當地人對三國中謀略智慧的推崇。

源遠流長的三國文化,是中泰友好交往、文明交融的生動見証。阿努廷在武侯祠,用中文說出“劉備、關羽”,也傳遞著中泰文明互鑒既有源遠流長的歷史根基,更有前景廣闊的發展空間。

□四川日報全媒體記者 馬寧/文 肖雨楊/圖

(責編:袁菡苓、羅昱)

分享讓更多人看到

返回頂部