讀懂“花式傳承”裡的化學反應(新語)
以守正為圓心,加入網絡流行元素,注入創新活力,拓展觸達“文化半徑”,就能吸引年輕人從“眼熟”到“心動”,形成“始於新奇,終於熱愛”的審美閉環
“如今哈利年滿十一,正是到了入學年紀……”唱的是京劇,扮的是電影《哈利·波特》裡的角色。年輕京劇愛好者一段街頭表演,引發對“花式傳承”的討論。
傳統文化遇上“花式傳承”,出圈的不隻有京劇。川劇變臉,冷不丁變出一張“表情包”﹔練書法,寫的是流行歌詞、熱播劇台詞﹔學蘇繡,繡卡通形象﹔舞皮影,跳網絡熱舞……有人驚訝“傳統藝術還能這樣”,有人調侃“不論如何,好歹是傳下來了”。
“花式傳承”的“好”與“歹”怎麼看?“花式傳承”裡,蘊藏著傳統技藝與青春力量產生的“化學反應”。
由《哈利·波特》《甄嬛傳》等影視作品改編的京劇選段視頻,評論區很熱鬧。有網友說,自己因此與長輩成了戲友,解鎖了戲曲的魅力﹔有年輕網友晒絕活:川劇變臉變出表情包、蘇繡技法繡卡通形象,引來叫好“沒有新鮮感,怎麼留住‘老把式’”。在一次次“花式傳承”裡,傳統藝術褪去高冷外衣,變得親切可感。
當然,也要正視一些擔憂,“花式傳承”會不會引發博人眼球的獵奇行為?如何界定“改編”與“胡編”,如何區分破圈傳播與迎合流量,如何讓“二創”符合藝術的要求、守住創作的底線?這些都需要深思。形式是皮,底蘊為骨,不能為了皮相失了風骨,丟了精氣神。傳統藝術的底蘊魅力,是傳承裡最為堅實的內核。無論如何創新,京劇唱腔韻味不減、書法行筆頓挫有力、蘇繡皮影功夫扎實,都是不可偏廢的基本功。
京劇大師梅蘭芳說“移步而不換形”,國畫大家李可染說“用最大的功力打進去,用最大的勇氣打出來”,“花式傳承”裡有Z世代所理解的變與不變。以守正為圓心,加入網絡流行元素,注入創新活力,拓展觸達“文化半徑”,就能吸引年輕人從“眼熟”到“心動”,形成“始於新奇,終於熱愛”的審美閉環。
《 人民日報 》( 2026年01月08日 11 版)
分享讓更多人看到
- 評論
- 關注
































第一時間為您推送權威資訊
報道全球 傳播中國
關注人民網,傳播正能量