錦江之畔，千年竹風吹拂﹔薛濤紀念館內，東西方詩歌的共鳴久久回蕩。

11月11日上午11時許，西班牙王后萊蒂西婭走進成都望江樓公園，在唐代女詩人薛濤紀念館內，出席西班牙詩人安東尼奧·馬查多誕辰150周年紀念活動。這也是西班牙國王費利佩六世一行此次訪華行程中重要的文化活動之一。

望江樓是唐代四大女詩人之一薛濤的核心紀念地與創作故地。剛步入園內，千竿翠竹就引起了萊蒂西婭的濃厚興趣。“這些竹子很美，都是四川的嗎？”面對萊蒂西婭王后的好奇，工作人員介紹，望江樓公園擁有500多種竹子，是全國竹子種類最多的公園，被譽為“中國第一竹園”，而竹子正是薛濤詩歌創作的重要主題。萊蒂西婭一行沿途聆聽薛濤生平故事，在竹影中感受這位唐代女詩人的才情與風骨。

此前，西班牙王室訪華行程公布后，曾有許多網友好奇，“首站到成都是不是要去看大熊貓？”而事實卻帶來了別樣驚喜——當費利佩六世國王出席“中國—西班牙商務論壇”、共話經貿合作之時，萊蒂西婭王后選擇了這座承載著深厚文化底蘊的地標，與中西文化學者、藝術家代表開啟一場跨越1200余年、連接中西方的文學對話。

為何是這裡？北京塞萬提斯學院院長伊莎貝爾·塞爾維拉給出了答案，“兩位詩人在各自的時代熠熠生輝，為我們的文化傳統帶來深遠影響。”她介紹，馬查多雖非中國家喻戶曉的名字，但在詩歌與西語文學研究領域卻備受關注，其作品首度中譯由北京大學趙振江教授完成。雖然，時間上，中唐的薛濤與20世紀的馬查多，相隔1200年﹔地理上，錦江之畔與伊比利亞半島，遠隔萬裡。但兩位詩人的文字中都藏著對自然與自我的深刻認知。馬查多以“火紅晚霞加冕群山”的意象叩問生命本質，薛濤晚年隱居錦江之畔，借竹影風聲創作大量詩作，同樣在自然中探尋真諦﹔薛濤以“誰言千裡自今夕，離夢杳如關塞長”彰顯獨立風骨，馬查多則用“行者本無路，路在腳下行”傳遞生命哲思。

活動現場，來自四川與西班牙的藝術家分別用中文、西班牙文朗誦薛濤與馬查多的經典詩作。“錦江春色來天地”的東方意境，與“伊比利亞的陽光”的西式浪漫碰撞出文明互鑒的火花。

中國作家協會副主席、四川省作家協會主席阿來在活動中表示，中國文學歷來具有開放包容的品格，普通中國讀者的書單中從不缺少西班牙作家的身影，“期待西方知識界與公眾以更開放尊重的眼光看待中國文化，而此次活動正是重要的推動力量。”

西班牙駐成都總領事白潔路說：“四川素有‘天府之國’的美譽，成都是名副其實的‘公園城市’，這裡的人們友善熱忱。深厚的文化底蘊、眾多的歷史古跡、璀璨的文化名人與鮮明的現代氣息，共同構成了最佳名片。”他說，西中兩國友誼源遠流長，2007年時為王儲的西班牙國王和王后就曾訪華，如今這份情誼在新時代歷久彌堅。成都與馬德裡的直航航線早已架起空中橋梁，四川與西班牙在經貿投資領域合作密切，相信此次國王夫婦的到訪將進一步深化雙方在各領域的友好往來。

今年恰逢中西全面戰略伙伴關系建立20周年，這場在潺潺錦江邊、婆娑竹影間的文化交流，也為“伙伴”二字注入了溫潤而持久的能量，見証著中西文明交流互鑒的生生不息。（川觀新聞記者 馬寧 攝影 肖雨楊）

分享讓更多人看到