人民網
人民網>>四川頻道

走出去+引進來 天府書展與世界“對話”

2024年10月14日07:32 | 來源:四川日報
小字號

原標題:天府書展與世界“對話”

10月11日至14日,2024天府書展舉行。在位於成都世紀城新國際會展中心的主會場,歷經75載的國際書店從北京遠道而來,設立專屬天府書展的國際書店展區,精選1400余種、近4000冊外文原版圖書進行展示。這些圖書內容豐富多樣,包括兒童科普讀物、國外經典文學、原版漫畫等市場熱銷的經典讀物,涉及英語、法語、日語、韓語等語種。

“引進來”的同時,2024天府書展積極“走出去”——在德國、法國等9個國家設立海外分展場,促進文化交流。

在天府書展,讀者可覽盡世界風採,天府書展的獨特魅力也在吸引世界目光。

國際書店或永久入駐天府書展

“瞧,這是《哈利·波特與魔法石》的彩繪手工立體版、《小王子》的法文版,還有美國經典《神奇樹屋》的原版書籍,以及迪士尼百年慶典系列的珍藏版……”在2024天府書展的國際書店展區,國際書店(北京花園店)負責人佟濛熱情地為每位駐足的讀者推介書籍。“成都的閱讀氛圍令人贊嘆。”佟濛透露,來參展前,國際書店對成都及天府書展進行了市場調研,發現這裡年輕人眾多,所以現場展示的書籍和文創都是以年輕受眾為主。

在現場,“哈利·波特”系列、“小王子”系列和“迪士尼”系列備受矚目,奧利弗·杰弗斯的繪本《Begin Again》、“蝙蝠俠”設定集,以及豆瓣高分英語工具書《1100 Words You Need to Know》等難得一見的原版書,更成為專業讀者的心頭好。

佟濛表示,這是國際書店第一次來到天府書展,是一次創新實踐,也是一次大膽試水。“我們這次主要以展示為主,但我能感受到讀者的強烈購買欲。未來,國際書店有望永久落戶天府書展,我相信未來的天府書展一定有‘國際書店’這個顯著的標簽。”佟濛透露,國際書店也會考慮在四川的書店打造“快閃店”,為四川讀者提供更好的閱讀服務。

9個海外分展場驚喜不重樣

“有一位四川的留學生,看到熊貓書店,激動得哭了!”“一位英國老先生對《八段錦》《五禽戲》《易筋經》愛不釋手,現場邊看邊比劃。”“書法家許健礎以峨眉山實景與蘇軾書法行貼《蘇軾行書一日一練》示范中國書法,好多外國朋友拿起毛筆跟著寫。”10月12日凌晨,英國光華書店現場負責人花冠群給記者發來微信,分享地球另一端的閱讀盛況。

是的,就是英國,那裡也同期舉行2024天府書展。繼2023天府書展採取“國內國際同步”方式辦展之后,2024天府書展再次擴大“朋友圈”,在西班牙、意大利、希臘、英國、德國、法國、巴拿馬、委內瑞拉、印度尼西亞等9個國家設立海外分展場。這些分展場與主展場同期設展,集中展示主題出版、文學、少兒、美食、旅游等川版出版物150余種、近500冊。

《天府的記憶》《古蜀三星堆》《金沙考古:探尋古蜀人的信仰世界》《眉州三蘇:蘇洵、蘇軾與蘇轍的人生故事》《四川文化簡史》等川版好書漂洋過海,將博大精深的巴蜀文化和四川故事呈現給海外讀者,深深吸引了他們的目光﹔川劇變臉、古箏表演、國畫書法體驗等豐富多彩的文化活動,引來無數外國友人點贊。值得一提的是,大熊貓的文創產品成為“頂流”,英國光華書店自從將門口展台打造成“熊貓書店”后,每天吸引上百讀者前來打卡,熊貓玩偶、熊貓茶具、熊貓鑰匙扣、熊貓冰箱貼等文創產品持續熱銷。

以世界眼光講好中國故事

海外分展場讓海外讀者感受到巴蜀文化的魅力,提升了天府書展的國際影響力和美譽度。

中國駐法蘭克福旅游辦事處主任賀怡認為,“天府書展為德國讀者開啟了一扇深入了解中國、了解四川的窗口,更是向世界展現中國文化魅力的重要平台。”

中國出版協會理事長鄔書林對2024天府書展給予高度評價。他指出,天府書展通過“走出去”和“引進來”相結合,走出四川、走向全國、走向世界,逐漸成為一個影響廣泛、特色鮮明的全國性、國際化書展,成為在國際上展示中國文化、講述中國故事,特別是介紹四川文化和四川繁榮發展的重要平台。

6年來,天府書展從無到有、從小到大,從圖書銷售碼洋破億元到線上線下參展人次超過千萬,從全民閱讀盛會走向全球文明的交流平台,用特有的文化魅力,展示了四川形象,吸引了世界目光。

四川新華出版發行集團黨委書記、董事長周青表示:“天府書展不僅是圖書展示交易的場所,更是文化交流、思想碰撞的重要平台,書展帶來的積極影響不僅在國內,還輻射至海外。”他認為,四川出版業應緊扣時代所需、發展所需,著力加強國際傳播能力建設,促進文明交流互鑒。以開闊的世界眼光,創造出豐富多彩的四川故事、中國故事。

□四川日報全媒體記者 肖姍姍

(責編:袁菡苓、羅昱)

分享讓更多人看到

返回頂部