杜老師：

　　時或聽到有人把“剔除”“挑剔”中的“剔”讀成四聲tì，是否妥當？謝謝。

　　北京讀者  周先生  

周先生：

　　“剔”字讀一聲tī，不讀四聲tì。下面例子中詞語裡的“剔”都宜讀一聲tī：

　　（1）把已經腐爛的部分剔（tī）除掉，剩下好的部分清洗干淨。

　　（2）燈光下，這些珍珠顯得晶瑩剔（tī）透，非常漂亮。

　　（3）剔（tī）骨肉是湖南的地方傳統名菜，屬於湘菜系。

　　（4）他對大量有關材料爬梳剔（tī）抉，整理出十分有價值的資料。

　　（5）剔（tī）紅是雕漆的一種。

　　“挑剔”是常用詞語，見於《現代漢語常用詞表》《義務教育常用詞表》等。“挑剔”是個必讀輕聲詞，其中的“剔”必須讀成輕聲音節。在《現代漢語詞典》上，“挑剔”的注音是tiāo ti。也就是說，“挑剔”的“剔”隻能讀輕聲，不能讀一聲或別的聲調。這種輕聲讀法，聽起來有點像四聲。或許因此，有人誤以為“剔”字讀四聲，於是把其他詞語中的“剔”都誤讀為四聲。因此，必須強調，“剔”字不論在什麼詞語中以及單獨使用中都讀一聲tī。

　　由於“剔”字誤讀為四聲tì的情況比較多見，有的詞典如《現代漢語學習詞典》特別提醒讀者：“剔不讀tì。”另外，在北京話裡，“剔”也讀一聲tī。如北京話表示“用刀把骨頭從肉裡弄出來”叫“剔（tī）骨頭”。

　　《語言文字報》原主編  杜永道

分享讓更多人看到