圓明園獅子林失散太湖石“回家”

昨天上午，兩件圓明園流散文物太湖石及長方形須彌座從西城區前孫公園胡同啟程“回家”。記者 王海欣攝

昨天上午，一塊流散在居民院中的圓明園獅子林太湖石正式啟程“回家”。這塊位於西城區前孫公園胡同31號院的文物，是圓明園回歸文物中首塊刻有詩句的太湖石。文物“回家”后先接受全面體檢和修復，之后將在圓明園天心水面展出。

昨天上午，記者在西城區前孫公園胡同31號院內見到了這塊太湖石。太湖石身長1.3米，寬90厘米，高1.1米，坐落在一塊長方形須彌座之上。石塊表面凹凸不平，有的地方已經長出了雜草，還有不少風化的痕跡。院內80多歲的老住戶張奶奶說，這個院是單位分的房子，自己1957年住進院時，這塊石頭就已經在這兒了。

圓明園文物科科長陳輝告訴記者，去年年底，圓明園管理處宣傳科通過網絡發現一條線索，有人拍下這塊石頭的照片和地址。文物科先順著地址門牌號，跟居委會工作人員一起踏勘現場，了解情況。今年5月，圓明園又邀請市文物局的專家開展鑒定。

太湖石是中國古典園林中常用的置景石材，歷來深受皇家和文人的喜愛。但京城的太湖石很多，如何判斷它就屬於圓明園呢？陳輝帶著記者來到這塊石頭的左側。“這裡有一首詩句，証明了它的身份。”石頭上隱約刻著幾排字跡，上面寫著：吳下假山曰倪砌，此間真石仿倪堆。假真真假誠何定，炙轂笑他難辨哉。

“這句話的意思是，相傳蘇州假山為倪瓚所設計，長春園的假山仿蘇州獅子林堆成。是真山還是假山怎麼看得出呢？恐怕聰明如淳於髡也難以分辨呀。”陳輝說，根據文物鑒定委員會鑒定，這首詩來自乾隆皇帝為圓明園獅子林十六景之一的“假山”題寫的詩句，名為《假山》。多條線索推斷，這塊乾隆御題太湖石為圓明園獅子林之舊物。

本來隻在石頭上發現了這一首詩，但文物專家在鑒定的過程中，又在石頭右側發現一首詩。詩句為：燕石幾曾讓湖石，疊成岩壁亦孱顏。迂翁應是契真者，何事居然疊假山。意思是，房山的石頭不比太湖石差，堆疊成岩壁也是高聳的，倪瓚是追求真理的人，為什麼還要堆疊假山呢？陳輝說，這首詩名為《右假山》，也來自乾隆皇帝為圓明園獅子林十六景題寫的詩句。

這件文物的回歸得到了該院產權方國資委輕工機關服務中心的大力支持和屬地西城區椿樹街道梁家園社區工作人員的配合。昨天上午，經過國資委輕工機關服務中心與圓明園管理處的簡短交接，這件文物正式回歸圓明園。老住戶張奶奶也跟陪了她63年的石頭合了最后一張影。昨天，工作人員將文物運回圓明園，文物部門將對其進行修復。陳輝表示，文物“回家”后，要經過全面體檢和修復，預計需要數月的時間。完成修復后，這件文物將在圓明園天心水面展區集中展示。

圓明園公園一直高度重視流散文物回歸工作，盡力促成文物回歸，截至目前已接受文物捐贈20余次，共計40多件。（記者 葉曉彥）