一曲詠嘆調 萬裡中意情（萬裡為鄰 心手相連）

“消失吧，黑夜！星星沉落下去，星星沉落下去！黎明時我將獲勝！我將獲勝！我將獲勝！”3月初，意大利新冠肺炎疫情告急之際，中國男高音歌唱家張喜秋聯合14位中國旅意歌唱家，一起演唱並錄制了歌劇詠嘆調《今夜無人入睡》，以音樂的方式聲援和祝福意大利。音樂傳到意大利后，引起關注。

15位旅意歌唱家以樂聲援

2019年底，張喜秋結束在意大利長達6年的學習，回到中國廣州。

回來不久后，新冠肺炎疫情在國內暴發，意大利的老師、同學、朋友們以不同形式問候和關心他，令他內心異常溫暖。“3月初，當意大利的疫情也開始嚴重起來的時候，我就想著自己也要做點什麼。”張喜秋告訴記者。

這時候，張喜秋的朋友、北京國際設計周組委會辦公室副主任孫群給他打來了電話，提出能否由他牽頭，聯合一些青年旅意歌唱家一起演唱一首意大利歌劇作品，以音樂來聲援意大利人民抗擊疫情。

挂下電話，張喜秋馬上行動起來。他迅速聯系周圍的朋友，顧文夢、郭子照、黃靜瑤、胡純熙、韓霄、劉瀚文、李思琦、李晨、李辰、王蕾、王輝……很快，14位青年旅意歌唱家積極響應，踴躍參與到作品的演唱和錄制中來。

疫情期間，雖然有的人在意大利，有的人在國內的山東、廣東、北京等地，大家分布在世界不同地方，但還是克服了距離和時差帶來的不便以及設備不足的難題，各自以手機先錄制完整的歌曲演唱，然后再匯集到一起，由身處中國和意大利的制作團隊剪輯加工。

從提出這個想法，到把大家組織在一起，到演唱、錄制、后期加工，再到最終做成視頻推出，張喜秋和他的朋友們隻用了3天的時間。“整個過程，我們不僅被音樂感動，也被中意兩國人民之間的情誼感動著。”張喜秋說。

攜手抗疫讓兩國走得更近

“歌劇被譽為音樂藝術皇冠上的明珠，最早誕生於意大利。中國有不少歌唱家曾在或正在意大利學習歌劇，他們是中意兩國文化交流的使者，對意大利和意大利人民有著深厚的感情。在意大利最困難的時候，他們發出聲援特別有意義。”孫群表示。

《今夜無人入睡》的視頻錄制完成后，意大利駐廣州總領事館在微信公號上發布了這個視頻，並表示：“今天早晨，當我們醒來時，我們所有人都心系意大利。在過去的幾周裡，我們留在這裡支持中國朋友與新冠肺炎疫情的抗爭。在有需要的時候，朋友是不會離去的。感謝我們歌劇界的朋友，他們希望通過這個視頻來表達對意大利的支持。視頻中他們演唱了普契尼的《今夜無人入睡》。黎明到來，我將獲勝！親愛的中國朋友們，黎明到來的時候我們會獲勝的！”

視頻傳到意大利后，在意大利社交媒體引發關注和反響。現任意大利文化部部長、2020中意文化旅游年協調人達裡奧·弗朗切斯基尼第一時間將視頻放到自己的臉書（Facebook）上，同時寫道：“感謝這些杰出的中國年輕人，他們的視頻感人至深，給我們帶來了充滿希望的信息。”意大利國會議員、國會歐盟政策委員會副主席瑪麗娜·貝靈格麗表示，感謝中國藝術家在這個艱難的時刻為我們帶來的勇氣，相信共同抗擊疫情的經歷會讓兩個國家走得更近。

疫情不會阻擋交流的腳步

“新冠肺炎疫情剛發生的時候，大家都懵著，一些計劃停了下來。我們一直在給雙方樹立信心，努力推動中意行業往來、民間交流不要停下來。”孫群對記者說。

2020年是中意文化旅游年。北京國際設計周從2019年開始，就在文旅部、北京市政府相關機構的指導下，策劃和組織包括中意世界文化遺產攝影展、米蘭設計周、威尼斯雙年展等在內的系列活動。隨著新冠肺炎疫情的不斷演變，北京國際設計周和意大利的合作伙伴，一直在採取各種措施，調整方案，積極應對。

除了提議並協助張喜秋及14位旅意歌唱家共同演繹《今夜無人入睡》之外，北京國際設計周還做了幾件事情：一是向中意家居行業發起了“米蘭@中國”（From Plan A to Plan @）的行動倡議，號召中意家居設計行業通過線上、線下多種方式，繼續保持家居行業的經貿往來，繼續推進中意設計的行業交流，二是向威尼斯雙年展發出申請，將2020威尼斯雙年展中國城市館主題從原先的“中國大運河”變更為“疫情與城市”。這個方案得到包括威尼斯市政府、威尼斯建筑大學以及火神山醫院設計單位的大力支持。

另外，隨著國際疫情持續升級，北京國際設計周常務副主任王昱東還聯合多家機構，推出“我們在一起”2020抗擊新冠肺炎全球招貼設計公益征集活動，向全球不同國家及地區征集抗疫設計作品。截至3月17日上午，活動共征集作品數量8021組、10764幅，參賽者5436位。其中，18歲意大利女孩奧羅拉也帶著自己在社交媒體上廣為傳播的《Everything will be fine》，參與到本次征集活動中。她表示，希望通過公益傳播將這幅作品與更多中國人一起分享。

據介紹，此次公益活動全部作品均免費向全世界政府、公益組織、媒體、企業及公眾開放，提供無償下載，用於疫情公益宣傳推廣。